Resumen Aunque los campos rupestres son afloramientos rocosos icónicos con un alto valor biogeográfico en las tierras altas de Brasil, se sabe poco sobre los modeladores responsables de los patrones de comunidades vegetales. Estudiamos la diversidad y las formas de vida de los componentes leñosos y herbáceos que se encuentran a lo largo de diferentes fitofísionomías de los complejos rocosos de cuarcita en las tierras altas del Quadrilátero Ferrífero brasileño, Estado de Minas Gerais, Brasil. Se realizaron un total de 130 parcelas en tres fitofisionomías a lo largo del gradiente pedogeomorfológico: i) campo rupestre herbáceo; ii) estratos superior e inferior del bosque montano (capão florestal) y iii) matorral. En general, se muestrearon 4 446 individuos, distribuidos en 218 especies, especialmente de familias: Asteraceae y Myrtaceae en la comunidad de leñosas; y Poaceae y Cyperaceae, en la comunidad herbácea. La diversidad de especies, las formas de vida y la abundancia mostraron marcadas diferencias entre las fitofisionomías. La forma de vida más frecuente fue la fanerófita (bosque de montaña y matorral), seguida de hemicriptófita (campo rupestre herbáceo). Nuestro estudio revela diferencias marcadas de la composición florística, la riqueza y el espectro de las formas de vida entre fitofisionomías en los complejos rocosos a escala local. Tales diferencias probablemente indican que existe una alta heterogeneidad ambiental en pequeñas escalas espaciales.

Abstract Although campos rupestres are iconic rock outcrops with a high biogeographic value in Brazilian highlands, little is known about the drivers responsible for the plant community pattern. We studied the diversity and life forms of the woody and herbaceous components occurring along different phytophysiognomies of the quartzite rocky complexes in highlands of the Quadrangle, Minas Gerais State, Brazil. A total of 130 plots were allocated in three phytophysiognomies along the pedogeomorphological gradient: i) herbaceous campo rupestre; ii) upper and lower strata of montane forest (capão florestal) and iii) scrub. Overall, 4 446 individuals were sampled, distributed among 218 species, especially from families: Asteraceae, in general; Myrtaceae, in the woody community; and Poaceae and Cyperaceae, in the herbaceous community. Species diversity, life forms, and abundance showed differences between phytophysiognomies. The most frequent life form was phanerophyte (montane forest and scrub), followed by hemicryptophyte (herbaceous campo rupestre). Our study reveals marked differences in the floristic composition, species richness, and life form spectrum among phytophysiognomies on a local scale. Such differences probably indicate that there is a high environmental heterogeneity at a small spatial scale.

A abertura e utilização de trilhas podem modificar fatores abióticos em seu local de ocorrência e proximidades. Essas mudanças podem ser verificadas por meio das alterações florísticas da vegetação. Este estudo avalia possíveis influências de uma trilha sobre a vegetação lenhosa (DAP ³ 2,5 cm, exceto lianas) em uma Floresta Estacional Semidecidual de Viçosa, Minas Gerais, Brasil (20º45'S e 42º51'W). Foram amostradas 10 parcelas em área próxima à trilha e outras 10 no interior do fragmento, totalizando 718 plantas. As análises de agrupamento (WPGMA) e ordenação (DCA) sugerem que pode haver influência da trilha sobre a vegetação, embora alguns resultados sejam intrigantes. Novos estudos poderão se somar a este no intuito de futuramente se estabelecer políticas ambientais que considerem essa fonte de perturbação sobre os ecossistemas nativos.

The opening and use of a trail can modify abiotic factors along its route and in the closer surroundings. These changes can be verified by floristic changes of vegetation. This study evaluated a possible influence of a trail on the woody vegetation (DBH ³ 2.5 cm, except lianas) in a Semideciduous Seasonal Forest in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil (20º45'S and 42º51'W). Ten plots were sampled in an area near a trail and 10 other plots in the forest interior, totaling 718 individuals. Cluster (WPGMA) and ordination (DCA) analysis suggest that it may be a certain degree of influence of the trail on vegetation, although some results were intriguing. Further studies may be added to this in order to establish, in the future, environmental policies that take this source of interference with native ecosystems into account.

É grande a demanda por estudos ecológicos em florestas que possam embasar trabalhos de recuperação, conservação da biodiversidade e apoio à legislação ambiental. Entre esses estudos, primordialmente está o levantamento da flora. Nesse sentido, este trabalho teve como objetivo determinar a composição florística de um trecho da Reserva da Biologia, em Viçosa, MG, em regeneração natural há 80 anos, bem como realizar uma análise comparativa com outros trabalhos conduzidos na região, fornecendo, assim, informações que poderão embasar estudos sobre recuperação e conservação da biodiversidade dos fragmentos de Floresta Estacional Semidecidual. Os dados florísticos foram obtidos mediante a amostragem fitossociológica em 1 ha, pelo método de parcelas contíguas, em que todos os indivíduos arbóreos com circunferência de tronco >15 cm a 1,30 m do solo foram amostrados. Registraram-se 130 espécies, distribuídas em 94 gêneros, pertencentes a 38 famílias botânicas. A análise desses dados conjuntamente com de outros levantamentos realizados em trechos distintos da Reserva da Biologia, no campus da UFV, denota a marcante influência de variáveis ambientais locais (topografia, declividade, face de exposição solar e disponibilidade hídrica) na distribuição da riqueza florística desse fragmento. Casearia decandra, Guapira opposita, Apuleia leiocarpa, Dalbergia nigra, Jacaranda macratha, Matayba elaeagnoides, Piptadenia gonoacantha, Bathysa nicholsonii, Carpotroche brasiliensis, Luehea grandiflora, Mabea fistulifera, Ocotea odorifera, Sorocea bonplandii e Zanthoxylum rhoifolium foram as espécies de maior ocorrência nos fragmentos estudados na região de Viçosa e adjacências, apresentando potencial para uso na recuperação florestal de áreas degradadas.

There is a great demand for ecological studies on forests focusing on biodiversity conservation and establishment of environmental laws. The major need, however, is the qualitative survey of the flora. Thus, this work aimed to determine the floristic composition of a site in the Biological Reserve of the Federal University of Viçosa (UFV) in Vicosa-MG, under natural regeneration for 78 years, as well as to establish a comparative analysis with other works in the region, providing information to serve as a basis for further works on recovery and conservation of the biodiversity of seasonal semi deciduous forest sites. The floristic data were obtained by phytosociological sampling in 1 ha, through contiguous plots, with all the wood individuals with stem diameter = 4.7 cm, 1.30m far from the soil were recorded. A total of 130 species was sampled, belonging to 94 genera and 38 botanical families. The analysis of those data combined with other surveys in different sites of the Biological Reserve on the UFV campus showed a remarkable influence of local environmental variables (topography, slopes, sun exposure and water availability on the floristic richness distribution of this site. Casearia decandra, Guapira opposita, Apuleia leiocarpa, Dalbergia nigra, Jacaranda macratha, Matayba elaeagnoides, Piptadenia gonoacantha, Bathysa nicholsonii, Carpotroche brasiliensis, Luehea grandiflora, Mabea fistulifera, Ocotea odorifera, Sorocea bonplandii and Zanthoxylum rhoifolium presented the highest occurrence in the sites studied in the Viçosa region and are recommended for recovery of degraded environments in regions.